زبنا را ساختیم تا زیرنویس فارسی ویدیو
روی گوشی و کامپیوتر ساده باشد
زبنا برنامه ساخت زیرنویس است؛ محتوای هر زبانی را به فارسی ترجمه میکند و خروجی دقیق، دوزبانه و آماده انتشار میدهد.
ارزشهای ما
خروجی قابل اعتماد
تمرکز ما روی زیرنویسی است که قابل ویرایش، خوانا و مناسب انتشار نهایی باشد؛ نه فقط یک متن خام.
تجربه ساده
برنامه را نصب کنید، ویدیو را انتخاب کنید و خروجی را بگیرید؛ بدون مسیر پیچیده در مرورگر.
صرفهجویی واقعی در زمان
کارهای تکراری و زمانبر کوتاه میشوند تا شما روی محتوا، روایت و انتشار تمرکز کنید.
کیفیت بالا و در دسترس
ابزار حرفهای ساخت و ترجمه زیرنویس را ساده و در دسترس ارائه میدهیم.
داستان ما
از یک مشکل جدی تا برنامه زبنا
شروع از یک مشکل جدی
زبنا از یک مشکل جدی شروع شد: تولیدکنندگان محتوا پول و زمان زیادی از دست میدادند تا ویدیوهایشان زیرنویس شود.
سادهسازی مسیر
ما این فرایند را به برنامه زبنا تبدیل کردیم؛ انتخاب ویدیو، ترجمه، ویرایش متن و دریافت خروجی آماده انتشار.
امروز با زبنا
امروز برنامه زبنا به تولیدکنندگان محتوا، مدرسان و کسبوکارها کمک میکند محتوایشان حرفهایتر دیده شود.
تیم ما
امیر رمضانی
بنیانگذار و مدیر فنی
تماس با ما
برای همکاری، پشتیبانی یا پیشنهاد بهبود محصول، پیام شما مستقیم بررسی میشود.